Traduction française d’un contenu relu médicalement en roumain par le Dr Claudiu Ruscu, médecin anesthésiste-réanimateur· texte roumain relu le 20 septembre 2026
Une perfusion de Cerebrolysin, médicament soumis à prescription médicale, indiqué dans des affections neurologiques : séquelles d’accident vasculaire cérébral (AVC), traumatisme crânien et troubles cognitifs d’origine dégénérative. Administrée uniquement à la clinique, sur la base d’un diagnostic et après une évaluation médicale — pas à la demande.
Lire d’abord le guide médical — indications, analyses nécessaires et délai avant de voir un effet.
Administré exclusivement à la clinique, pas à domicile, et uniquement après une évaluation médicale. Voir tous les prix.

300RON
Consultation incluse
Médicament soumis à prescription médicale
Prendre rendez-vous pour une évaluation médicaleou posez-nous vos questions sur WhatsAppMédecins qualifiés · Paiement à la clinique
Notre équipe vous répond en anglais (et en roumain).
Cerebrolysin 215,2 mg/ml — 1 ampoule de 10 ml (2152 mg), diluée dans 250 ml de sérum physiologique
La dose est ajustée individuellement, sur la base de la consultation médicale. Chaque substance est de qualité pharmaceutique et administrée par voie intraveineuse pour une meilleure biodisponibilité.
Le Cerebrolysin (hydrolysat de protéines de cerveau de porc, 215,2 mg/ml) est un médicament soumis à prescription médicale, pas un complément de bien-être. Une ampoule de 10 ml contient 2152 mg et est administrée diluée dans 250 ml de sérum physiologique, en 45 à 60 minutes, uniquement à la clinique, avec une surveillance pendant toute la perfusion. Il est administré sur la base d’un diagnostic neurologique documenté et après une évaluation médicale ; la dose et la durée de la cure sont fixées par le médecin. Contre-indiqué en cas d’épilepsie ou d’état de mal épileptique, d’insuffisance rénale sévère et chez les personnes allergiques à l’un de ses composants — il existe un risque de réactions d’hypersensibilité.
Nous évaluons votre état de santé et déterminons si ce protocole vous convient.
Vous êtes installé confortablement. Le cathéter est posé et la surveillance commence.
La perfusion est administrée lentement, sous surveillance médicale, pour une tolérance optimale.
Après la perfusion, vous restez à la clinique pendant la période d’observation, sous surveillance.
Ce sont les indications figurant dans la notice du médicament. Le Cerebrolysin n’a pas d’indication pour la fatigue, le stress, le « brouillard mental » ou l’amélioration de la mémoire chez une personne sans diagnostic neurologique, et nous ne l’administrons pas dans ce but.
La liste complète des contre-indications est abordée lors de la consultation.
Le même médicament, écrit de deux façons : « Cerebrolysin » est le nom commercial figurant dans la notice, et « cerebrolizin » est la forme adaptée à la prononciation roumaine. Ce ne sont pas des produits différents. Nous l’expliquons en détail dans le guide lié à cette page.
Oui. Le Cerebrolysin est un médicament soumis à prescription médicale, pas un complément alimentaire. Il est administré sur la base d’un diagnostic neurologique documenté et après l’évaluation médicale à la clinique.
Une ampoule de 10 ml, soit 2152 mg de concentré à une concentration fixe de 215,2 mg/ml, diluée dans 250 ml de sérum physiologique. L’administration dure en général 45–60 minutes, auxquelles s’ajoutent l’évaluation et la période d’observation qui suit.
La notice décrit un traitement en cure — une administration quotidienne pendant 10–20 jours — et non une séance isolée. Le schéma et la durée sont fixés par le médecin, en fonction de l’indication.
Non. S’agissant d’un hydrolysat de protéines, le risque pertinent est celui d’une réaction d’hypersensibilité ; l’administration se fait donc uniquement à la clinique, avec une surveillance pendant toute la durée de la perfusion et une observation après.
La revue Cochrane d’octobre 2023, portant sur sept études et 1773 participants atteints d’un accident vasculaire cérébral ischémique aigu, a conclu qu’il n’y a probablement aucune différence sur la mortalité et que les événements indésirables graves non mortels sont probablement plus fréquents. La revue sur la démence vasculaire a trouvé un effet modeste sur la fonction cognitive, avec la réserve des auteurs qu’il pourrait être trop faible pour compter cliniquement. Nous les détaillons dans le guide lié à cette page.
300 RON la séance. Le prix comprend la consultation médicale, l’ampoule de 10 ml, la perfusion et la surveillance pendant toute la durée. Elle est administrée uniquement à la clinique, à Bucarest.
Traduction française de réponses relues médicalement en roumain. Elles ne remplacent pas une consultation : les indications et contre-indications sont établies individuellement, lors de l’évaluation médicale.
300 RON · Consultation incluse · médicament soumis à prescription médicale
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur ce site. Les cookies strictement nécessaires sont toujours actifs. Vous pouvez également accepter les cookies analytiques et marketing, ou les refuser. Détails