ترجمة عربية لمحتوى روماني خضع للمراجعة الطبية على يد Dr. Claudiu Ruscu, طبيب مختص في التخدير والعناية المركزة· روجع النص الروماني بتاريخ 20 سبتمبر 2026
300RON
الاستشارة مشمولة إذا أجريتم الإجراء · وإلا 200 RON
أو راسلونا عبر واتسابأطباء معتمدون · الدفع في العيادة
يمكنكم مراسلتنا بالعربية عبر واتساب أو النموذج، وسنردّ عليكم بالعربية بمساعدة الترجمة بالذكاء الاصطناعي. تُجرى الاستشارة الطبية بالرومانية أو الإنجليزية أو الفرنسية، مع الترجمة بالذكاء الاصطناعي عند الحاجة.
حقنة عضلية من Gerovital H3، وهو دواء يُصرف بوصفة طبية طُوّر انطلاقًا من أعمال الأستاذة الدكتورة Ana Aslan. تستغرق بضع دقائق، وتُعطى في العيادة فقط وبعد تقييم طبي فقط. قبل الحقنة الأولى يلزم إجراء اختبار حساسية تجاه البروكايين، في زيارة منفصلة.
يُعطى حصرًا في العيادة وليس في المنزل، وبعد التقييم الطبي فقط. اطّلعوا على جميع الأسعار.

هذا هو الداعي المرخَّص لـ Gerovital H3، وهو دواء يُصرف بوصفة طبية. لا يُعطى عند الطلب، بل بعد تقييم طبي وفقط إذا كان اختبار الحساسية للبروكايين سلبيًا.
تُناقش القائمة الكاملة لموانع الاستعمال خلال الاستشارة.
هيدروكلوريد البروكايين 100 ملغ — أمبولة واحدة 5 مل، حقنة عضلية
تُضبط الجرعة العلاجية فرديًا بناءً على الاستشارة الطبية. وكل مادة بجودة دوائية، وتُعطى وريديًا لتوافر حيوي أعلى.
يحتوي Gerovital H3 على هيدروكلوريد البروكايين، 100 ملغ في أمبولة 5 مل، وهو دواء يُصرف بوصفة طبية وليس مكمّلًا غذائيًا. تشترط النشرة الدوائية إجراء اختبار حساسية تجاه البروكايين قبل بدء العلاج: تُعطى أولًا كمية صغيرة تحت الجلد، وبعد 24 ساعة يُعاد الاختبار في العضل. ولا يمكن للمريض الذي يتلقى الدواء للمرة الأولى أن يأخذ الحقنة في اليوم نفسه. يُعطى حصرًا في العضل، وفي العيادة فقط، مع فترة مراقبة بعده. الطريق الوريدي ممنوع. ويُمنع كذلك عند فرط الحساسية تجاه البروكايين، وانخفاض ضغط الدم الشديد، والصرع غير المسيطر عليه، والإحصار الأذيني البطيني من الدرجة الثانية أو الثالثة دون جهاز تنظيم ضربات القلب، ومع السلفوناميدات أو مثبطات أسيتيل كولين استراز. وتنص النشرة على دورة من ثلاث حقن أسبوعيًا لمدة أربعة أسابيع؛ ويحدد الطبيب الجدول.
نقيّم حالتكم الصحية ونحدد ما إذا كان هذا البروتوكول مناسبًا لكم.
تجلسون بشكل مريح. توضع الكانيولا الوريدية وتبدأ المراقبة.
يُعطى المحلول ببطء تحت مراقبة طبية لضمان أفضل تحمّل.
بعد الانتهاء تبقون في العيادة خلال فترة المراقبة، تحت الإشراف.
المادة الفعالة هي هيدروكلوريد البروكايين. تحتوي أمبولة 5 مل على 100 ملغ، إضافةً إلى السواغات الواردة في التركيبة. وهو الدواء الذي طُوّر انطلاقًا من أعمال الأستاذة الدكتورة Ana Aslan.
نعم. Gerovital H3 القابل للحقن دواء يُصرف بوصفة طبية وليس مكمّلًا. يُعطى بعد التقييم الطبي في العيادة.
لأن الحساسية تجاه البروكايين هي الخطر الرئيسي، وتشترط النشرة الدوائية إجراء الاختبار قبل بدء العلاج. ويُجرى في زيارة منفصلة: أولًا كمية صغيرة تحت الجلد، وبعد 24 ساعة يُعاد الاختبار في العضل. ولا يمكن للمريض الذي يتلقى الدواء للمرة الأولى أن يأخذ الحقنة في اليوم نفسه.
لا. تنص النشرة الدوائية على الإعطاء العضلي حصرًا، والطريق الوريدي مذكور ضمن موانع الاستعمال. نحن لا نعطي إلا الحقنة العضلية.
تستغرق الحقنة نفسها بضع دقائق، يُضاف إليها التقييم السابق وفترة مراقبة قصيرة بعدها. وتُجرى في العيادة.
تصف النشرة الدوائية علاجًا على شكل دورة وليس حقنة منفردة: إعطاء ثلاث مرات في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع، يُكرَّر عدة مرات في السنة. ويحدد الطبيب الجدول والمدة بحسب الداعي.
300 RON، مع التقييم الطبي المشمول. تُعطى في العيادة فقط، في بوخارست.
ترجمة عربية لإجابات روجعت طبيًا باللغة الرومانية. لا تُغني عن الاستشارة — فالدواعي وموانع الاستعمال تُحدد فرديًا عند التقييم.
300 RON · الاستشارة مشمولة إذا أجريتم الإجراء · يلزم اختبار حساسية تجاه البروكايين
نستخدم الكوكيز الضرورية، ولا نستخدم التحليلية والتسويقية إلا بموافقتكم.نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتحسين تجربتكم على الموقع. تُفعَّل الكوكيز الضرورية تلقائيًا. ويمكنكم قبول الكوكيز التحليلية والتسويقية أو رفضها. التفاصيل