العلاج الوريدي · بوخارست وإلفوف
العلاج الوريدي في بوخارست — البروتوكولات والأسعار
ترجمة عربية لمحتوى روماني خضع للمراجعة الطبية على يد Dr. Claudiu Ruscu, طبيب مختص في التخدير والعناية المركزة· روجع النص الروماني بتاريخ 20 سبتمبر 2026
العلاج الوريدي هو إعطاء فيتامينات أو معادن أو مضادات أكسدة أو أدوية يحقنها الطاقم الطبي مباشرة في الوريد، ببطء. تجد أدناه جميع بروتوكولات التسريب في Synerva بسعرها الحالي، وكيف تجري الجلسة، ومن يشرف على الإعطاء.
ابتداءً من 150 RON · التقييم الطبي مشمول · بإشراف طبيب التخدير والعناية المركزة
ما هو العلاج الوريدي
العلاج الوريدي هو إعطاء مادة مباشرة في الوريد عبر كانيولا: يُخفَّف الفيتامين أو الدواء في كيس من المحلول الملحي ويقطر ببطء تحت إشراف الطاقم الطبي. وهذا الطريق يتجاوز الجهاز الهضمي، فما في الكيس يصل إلى الدورة الدموية دون أن يتوقف على الامتصاص المعوي. وهذا هو الفرق الحقيقي للطريق الوريدي — فرق في طريقة الإعطاء، وليس وعدًا بالأثر.
في المستشفى، التسريب أداة روتينية: إماهة ومضادات حيوية وحديد. وفي السنوات الأخيرة صار «العلاج الوريدي» يصف أيضًا تسريبات العافية بالفيتامينات والمعادن ومضادات الأكسدة. وفي Synerva نجري النوعين، لكننا نبقيهما منفصلين. بروتوكولات العافية ليست علاجًا لأي مرض. أما الإعطاءات الطبية — الحديد عند نقص مؤكد، وCerebrolysin بوصفة — فلا تُجرى إلا بدواعٍ. وإذا كنت في بداية بحثك، فقد كتبنا دليل التسريبات الوريدية، وعن الفيتامينات بوصفها ممارسة طبية — فمويًا وبالحقن والتسريب — تجد صفحة العلاج بالفيتامينات.
وما ليس هو: ليس اختصارًا بدل النوم أو التغذية أو الحركة، وليس بديلًا عن العلاج الذي وصفه لك طبيبك.
لمن قد يناسب — ومتى لا يكون مناسبًا
قد يناسب
- إذا أردت تلقّي الفيتامينات أو مضادات الأكسدة على يد طاقم طبي، بعد تقييم طبي، ضمن روتين للعافية.
- إذا كنت لا تتحمل المكملات الفموية أو أوصى طبيبك بالإعطاء الوريدي.
- إذا كان لديك نقص مؤكد بالتحاليل، مثل الحديد، ووصف الطبيب الطريق الوريدي.
- إذا كنت بحاجة إلى سوائل وشوارد بعد جهد أو يوم شاق، دون أعراض تتطلب الطوارئ.
غير مناسب، أو نؤجّله
- الحمى المرتفعة أو ألم الصدر أو ضيق التنفس أو الجفاف الشديد: هذه حالات تستدعي قسم الطوارئ، وليس تسريب عافية.
- الحمل والإرضاع: لا تُعطى معظم البروتوكولات؛ ويُناقش ذلك عند التقييم.
- أمراض الكلى أو القلب، ونقص G6PD (لفيتامين C بجرعة عالية)، والحساسية المعروفة تجاه المكونات: يقرر الطبيب، وقد يرفض.
- بديلًا عن علاج جارٍ.
القائمة الكاملة، بروتوكولًا بروتوكولًا: السلامة وموانع الاستعمال.
جميع بروتوكولات التسريب وأسعارها
الأسعار أدناه من كتالوج العيادة، وتُحدَّث تلقائيًا. تقود كل بطاقة إلى صفحة البروتوكول بتركيبه ومدته وحجزه. السعر واحد في العيادة وفي المنزل؛ ويُضاف في المنزل رسم الانتقال فقط.
التقييم الطبي قبل كل جلسة تسريب مشمول في سعر البروتوكول. وبشكل منفصل تتوفر خدمة استشارة طول العمر الأولية (200 RON)، لمن يرغب في خطة تُبنى من الصفر.
الأيض والتعافي
مركّب فيتامينات B
300 RONالطيف الكامل من فيتامينات B · 30 min
الأحماض الأمينية
350 RONمركّب الأحماض الأمينية الأساسية · 45 min
محلول الأرجينين الوريدي 2 غ
350 RONL-أرجينين 2 غ، مخفف في محلول وريدي · 30–45 min
محلول الأرجينين الوريدي 4 غ
500 RONL-أرجينين 4 غ، مخفف في محلول وريدي · 45–60 min
محلول L-كارنيتين الوريدي 2 غ
350 RONL-كارنيتين 2 غ، عبر الوريد · 30–45 min
محلول L-كارنيتين الوريدي 4 غ
500 RONL-كارنيتين 4 غ، عبر الوريد · 45–60 min
Complex B forte
650 RONمركّب B + مغنيسيوم + تورين + L-كارنيتين · 45 min
Synerva Mix
600 RONفيتامين C 1500 ملغ + B1 200 ملغ + B6 250 ملغ + B12 100 ميكروغرام + NAC 300 ملغ + جلوتاثيون 300 ملغ + أرجينين 1000 ملغ + كالسيوم 500 ملغ + مغنيسيوم 600 ملغ · 60 min
NAD+ 100 ملغ
600 RONNAD+ 100 ملغ · 90 min
NAD+ 250 ملغ
1250 RONNAD+ 250 ملغ، تسريب بطيء · 120–180 min
NAD+ Longevity Complex
900 RONNAD+ 100 ملغ + فيتامين C 5 غ + جلوتاثيون 600 ملغ · 120–150 min
محلول ريسفيراترول الوريدي 50 ملغ
900 RONريسفيراترول 50 ملغ · 60 min
فيتامين ج والمناعة
الجلوتاثيون وNAC
الجلوتاثيون 600 ملغ
250 RONجلوتاثيون 600 ملغ · 30 min
الجلوتاثيون 1200 ملغ
400 RONجلوتاثيون 1200 ملغ · 45 min
دعم الكبد (جلوتاثيون + NAC)
450 RONجلوتاثيون + NAC · 45 min
محلول NAC الوريدي 600 ملغ
300 RONن-أسيتيل سيستئين (NAC) 600 ملغ · 45 min
محلول NAC Forte الوريدي 1200 ملغ
420 RONن-أسيتيل سيستئين (NAC) 1200 ملغ · 45–60 min
الإماهة والمعادن والتعافي
محلول المغنيسيوم الوريدي
250 RONكبريتات المغنيسيوم 1500 ملغ، مخففة في المحلول · 40 min
Recovery
350 RONإعادة الإماهة + الشوارد · 30 min
مضاد للالتهاب (MSM + حمض ألفا ليبويك)
450 RONMSM + حمض ألفا ليبويك · 60 min
المعادن والعناصر النادرة
250 RONمغنيسيوم + كالسيوم + زنك + عناصر نادرة · 30 min
الشعر والبشرة والأظافر
إعطاءات طبية بحسب الدواعي
فيتامين D 100000 وحدة دولية (عضلي)
200 RONفيتامين D 100000 وحدة دولية، حقنة · 10 min
فيتامين D 300000 وحدة دولية (عضلي)
250 RONفيتامين D 300000 وحدة دولية، حقنة · 10 min
تسريب الحديد — بروتوكول 500 ملغ
1200 RONكاربوكسي مالتوز الحديديك — 500 ملغ من الحديد · 150 min
تسريب الحديد — بروتوكول 300 ملغ
850 RONسكروز الحديد — 300 ملغ من الحديد · 90 min
تسريب الحديد — بروتوكول 200 ملغ
700 RONسكروز الحديد — 200 ملغ من الحديد · 90 min
فيتامين B12 (عضلي)
150 RONفيتامين B12، حقنة عضلية · 10–15 min
تسريب Cerebrolysin — أمبولة واحدة 10 مل
300 RONCerebrolysin 215.2 ملغ/مل — أمبولة واحدة 10 مل (2152 ملغ)، مخففة في 250 مل من المحلول الملحي · 45–60 min
Gerovital H3 (عضلي) — أمبولة واحدة 5 مل
300 RONهيدروكلوريد البروكايين 100 ملغ — أمبولة واحدة 5 مل، حقنة عضلية · 10–15 min
دعم وريدي أثناء العلاج بالحقن لخفض الوزن
450 RONمحلول إماهة بالشوارد (الصوديوم والبوتاسيوم والمغنيسيوم) ومغذيات دقيقة، بتركيبة يحددها الطبيب أثناء التقييم · 60–90 min
الشروط الطبية للإعطاء — 10 بروتوكولات
بعض البروتوكولات أدوية تُصرف بوصفة طبية أو تتطلب تحاليل مسبقة. لا نُعطيها إلا بعد التقييم الطبي، وفق الشروط الواردة أدناه.
محلول المغنيسيوم الوريدي
يُطرح المغنيسيوم الوريدي عبر الكلى، ويُعدّ فرطه (فرط مغنيسيوم الدم) مانعًا مطلقًا لإعطاء المزيد. لذلك تُفحص وظيفة الكلى أثناء التقييم ويُعطى المحلول ببطء. يُمنع في حالات قصور الكلى وداء أديسون والتسمم بالباربيتورات.
فيتامين D 100000 وحدة دولية (عضلي) · فيتامين D 300000 وحدة دولية (عضلي)
فيتامين D القابل للحقن بجرعة عالية دواء يُصرف بوصفة طبية وليس مكمّلًا غذائيًا. يُعطى بعد تقييم طبي، وتُحدَّد الجرعة والفاصل بين الجرعات بحسب مستوى 25(OH)D في المصل — ويُنصح بإجراء هذا التحليل مسبقًا. فيتامين D يذوب في الدهون ويتراكم في الجسم، لذا فإن الجرعة العالية دون دواعٍ لا تخلو من المخاطر.
تسريب الحديد — بروتوكول 500 ملغ · تسريب الحديد — بروتوكول 300 ملغ · تسريب الحديد — بروتوكول 200 ملغ
لا يُعطى تسريب الحديد إلا في العيادة وبناءً على تحاليل دم تؤكد النقص (الفيريتين، الحديد في المصل، تعداد الدم الكامل، وعند الحاجة البروتين التفاعلي C)، وذلك بعد تقييم طبي. ولا يُجرى عند الطلب ولا في المنزل.
فيتامين B12 (عضلي)
لانخفاض فيتامين B12 أسباب مختلفة — من نقص المدخول إلى اضطرابات الامتصاص. تصحّح الحقنة المدخول لكنها لا تفسّر سبب النقص، الذي يُبحث عنه على حدة. تُعطى بعد تقييم طبي، في العيادة أو في المنزل.
تسريب Cerebrolysin — أمبولة واحدة 10 مل
Cerebrolysin (متحلَّل بروتينات دماغ الخنزير، 215.2 ملغ/مل) دواء يُصرف بوصفة طبية وليس مكمّلًا للعافية. تحتوي الأمبولة الواحدة سعة 10 مل على 2152 ملغ، وتُعطى مخففة في 250 مل من المحلول الملحي على مدى 45–60 دقيقة، في العيادة فقط ومع مراقبة طوال التسريب. يُعطى بناءً على تشخيص عصبي موثَّق وبعد تقييم طبي؛ ويحدد الطبيب الجرعة ومدة الدورة. يُمنع في الصرع والحالة الصرعية وقصور الكلى الشديد ولدى المصابين بحساسية تجاه مكوناته — إذ يوجد خطر ردود فعل فرط الحساسية.
Gerovital H3 (عضلي) — أمبولة واحدة 5 مل
يحتوي Gerovital H3 على هيدروكلوريد البروكايين، 100 ملغ في أمبولة 5 مل، وهو دواء يُصرف بوصفة طبية وليس مكمّلًا غذائيًا. تشترط النشرة الدوائية إجراء اختبار حساسية تجاه البروكايين قبل بدء العلاج: تُعطى أولًا كمية صغيرة تحت الجلد، وبعد 24 ساعة يُعاد الاختبار في العضل. ولا يمكن للمريض الذي يتلقى الدواء للمرة الأولى أن يأخذ الحقنة في اليوم نفسه. يُعطى حصرًا في العضل، وفي العيادة فقط، مع فترة مراقبة بعده. الطريق الوريدي ممنوع. ويُمنع كذلك عند فرط الحساسية تجاه البروكايين، وانخفاض ضغط الدم الشديد، والصرع غير المسيطر عليه، والإحصار الأذيني البطيني من الدرجة الثانية أو الثالثة دون جهاز تنظيم ضربات القلب، ومع السلفوناميدات أو مثبطات أسيتيل كولين استراز. وتنص النشرة على دورة من ثلاث حقن أسبوعيًا لمدة أربعة أسابيع؛ ويحدد الطبيب الجدول.
دعم وريدي أثناء العلاج بالحقن لخفض الوزن
لا تُعطى إلا بعد تقييم طبي يؤكد ملاءمتها لكم وعدم وجود موانع. ويبقى العلاج بالحقن لخفض الوزن حصرًا في عهدة الطبيب الذي وصفه.
الدورات — عدة جلسات من البروتوكول نفسه
- دورة Hair Beauty (وريدي)1000 RON/ 5 جلسات
- دورة Hair Beauty (عضلي)500 RON/ 5 جلسات
- دورة Immunity Boost1990 RON/ 4 جلسات
- دورة Complex B forte2190 RON/ 4 جلسات
- دورة دعم الكبد1490 RON/ 4 جلسات
- دورة NAD+ Longevity4290 RON/ 4 جلسات
- دورة الجلوتاثيون 600 ملغ750 RON/ 4 جلسات
- دورة الجلوتاثيون 1200 ملغ1200 RON/ 4 جلسات
- دورة جلوتاثيون + فيتامين C1350 RON/ 4 جلسات
- دورة جلوتاثيون 1200 ملغ + فيتامين C 5000 ملغ — 4 محاليل بسعر 31800 RON/ 4 جلسات
- دورة NAD+ Longevity Complex — الجلسة السادسة مجانًا4500 RON/ 6 جلسات
الاشتراكات وقسائم الهدايا ورسوم الانتقال: جميع الأسعار · الكتالوج الكامل: التسريبات.
صفحات مخصصة لكل علاج
كتبنا لكل مادة على حدة ما هي، ولمن يكون لها معنى، وما موانع استعمالها، وما لا نستطيع أن نعد به.
- تسريبات الفيتاميناتتركيبات بفيتامين C ومركّب B والمعادن
- فيتامين C بجرعة عالية5000 ملغ وريديًا، مع موانع استعماله
- مركّب فيتامينات Bالطيف الكامل من فيتامينات B، في تسريب
- حقنة فيتامين Dحقنة عضلية، بعد التقييم
- حقنة فيتامين B12حقنة عضلية، وسبب النقص مهمّ
- تسريب الجلوتاثيون600 ملغ أو 1200 ملغ أو مع فيتامين C
- تسريب NACN-أسيتيل سيستئين، سلف الجلوتاثيون
- الجلوتاثيون وNAC والكبدما هو موثّق وما ليس كذلك
- تسريب NAD+100 ملغ أو 250 ملغ، إعطاء بطيء
- تسريب NAD+NAD+ ومضادات الأكسدة، دون وعود
- تسريب الريسفيراترولبوليفينول بمعطيات محدودة لدى الإنسان
- حمض ألفا ليبويكمضاد أكسدة، يُعطى وريديًا
- تسريب الأحماض الأمينيةمركّب من الأحماض الأمينية الأساسية
- تسريب الطاقةمركّب B والمغنيسيوم والتورين وL-كارنيتين
- تسريب المغنيسيومتُفحص وظيفة الكلى قبل ذلك
- تسريب الإماهةسوائل وشوارد
- تسريب بعد الخمارإعادة إماهة، وليس «ترياقًا»
- تسريبات للمناعةإمداد بالفيتامينات، وليس علاجًا للعدوى
- البيوتين للشعروريديًا أو عضليًا؛ انتبه للتحاليل
- تسريب الحديدفي العيادة فقط، وبناءً على التحاليل فقط
- تسريبات في المنزلبوخارست وإلفوف، مع رسم الانتقال
- دليل التسريبات الوريديةكيف تختار، بعبارات بسيطة
- جميع الأسعارالبروتوكولات والدورات والاشتراكات والانتقال
كيف تجري الجلسة
1. الحجز
تخبرنا بهدفك والأدوية التي تتناولها وما إذا كانت لديك تحاليل حديثة. وفي تسريب الحديد تكون التحاليل إلزامية؛ أما في البقية فيقرر الطبيب ما إذا كانت ضرورية.
2. التقييم الطبي
قبل الإعطاء نناقش التاريخ المرضي والحساسيات والحمل أو الإرضاع وأمراض الكلى والكبد والقلب. التقييم مشمول. وأحيانًا تكون التوصية بروتوكولًا آخر — أو لا شيء.
3. الإعطاء
يركّب الممرض كانيولا، عادةً في الساعد، ويبدأ التسريب. تتراوح المدة من 30 دقيقة إلى بضع ساعات بحسب البروتوكول. الإيقاع البطيء مقصود وليس إجراءً شكليًا.
4. بعد التسريب
تُنزع الكانيولا، ثم بضع دقائق من المراقبة — أطول مع الحديد. تستأنف أنشطتك في اليوم نفسه وتخبرنا بأي تفاعل غير معتاد يظهر لاحقًا.
الإشراف الطبي
ينسّق بروتوكولات Synerva الدكتور Ruscu Claudiu، الطبيب الاختصاصي في التخدير والعناية المركزة (ATI). وهو التخصص الذي يعمل يوميًا مع الوصول الوريدي والتسريبات والتفاعلات الحادة التي قد تظهر أثناء الإعطاء. وهذا يهمّ أقل في اليوم الذي يسير فيه كل شيء بصورة طبيعية، ويهمّ كثيرًا في اليوم النادر الذي لا يكون كذلك.
يركّب التسريب ويتابعه طاقم طبي، بمواد معقمة ذات استعمال واحد. والعيادة مجهزة لحالات الطوارئ. وفي الإعطاءات ذات الخطر الأعلى لفرط الحساسية، مثل الحديد، تكون المراقبة مستمرة — ضغط الدم والتشبع والنبض وتخطيط القلب — ثم تأتي فترة مراقبة؛ ولهذا لا تُجرى في المنزل. الفريق الكامل في صفحة الفريق الطبي.
ما هو موثّق وما ليس كذلك
بعض الأمور راسخة جيدًا. فالحديد الوريدي يصحح نقصًا مؤكدًا عندما لا يُتحمّل الحديد الفموي أو لا يكفي؛ ويظهر أثره في التحاليل بعد بضعة أسابيع. والسوائل والشوارد المعطاة وريديًا تعيد الإماهة. وحقن فيتامين B12 وفيتامين D لها دواعٍ واضحة عندما تُظهر التحاليل مستوى منخفضًا.
وأمور أخرى أقل يقينًا. فلدى شخص بلا نقص، الأدلة على أن تسريب الفيتامينات يزيد الطاقة أو يدعم المناعة فوق ما تمنحه التغذية محدودة. وبالنسبة إلى NAD+ و الريسفيراترول و حمض ألفا ليبويك الوريدية، فالدراسات على الإنسان قليلة وصغيرة. وفي صفحة كل بروتوكول نكتب ما هي المادة وما يُعرف عنها، لا ما ستفعله من أجلك. وقد يعود الشعور الجيد بعد الجلسة أيضًا إلى الإماهة وساعة من الراحة — ومن الإنصاف أن تعرف ذلك قبل أن تدفع.
في العيادة أو في المنزل
تقع العيادة في Strada Ciprian Porumbescu 5، القطاع 1، 010651 بوخارست، وهي مفتوحة يوميًا من 09:00 إلى 20:00، سبعة أيام في الأسبوع. ويمكن إجراء معظم البروتوكولات في المنزل أيضًا، بعد التقييم نفسه: يكلّف الانتقال 100 RON في بوخارست (مجاني ابتداءً من 600 RON) و150 RON في إلفوف (مجاني ابتداءً من 900 RON).
يبقى استثناءان في العيادة أيًّا كان العنوان: تسريب الحديد وCerebrolysin. والسبب ليس لوجستيًا، بل الإطار: معدات الطوارئ والمراقبة بعد التسريب.
الأسئلة الشائعة
كم يكلّف العلاج الوريدي في بوخارست؟
في Synerva تبدأ بروتوكولات التسريب من 150 RON وتصل إلى 1250 RON، بحسب المادة والجرعة والمدة. التقييم الطبي مشمول في السعر. وللزيارة المنزلية يُضاف رسم الانتقال: 100 RON في بوخارست (مجاني ابتداءً من 600 RON) و150 RON في إلفوف (مجاني ابتداءً من 900 RON). سعر كل بروتوكول مذكور في الشبكة في هذه الصفحة.
العلاج الوريدي أو التسريب الوريدي أو «IV drip» — هل هي الشيء نفسه؟
نعم، هي تسميات لطريق الإعطاء نفسه: المادة، مخففة في محلول ملحي، تقطر ببطء في الوريد. «العلاج» يصف الممارسة، و«التسريب» يصف الإجراء. وما يختلف هو تركيب كل بروتوكول ودواعيه، وليس الطريق.
هل أحتاج إلى تحاليل مسبقًا؟
في تسريب الحديد، نعم — يجب تأكيد النقص بالفيريتين وحديد المصل وصورة الدم الكاملة. وفي حقنة فيتامين D، تحليل 25(OH)D (25-هيدروكسي فيتامين D) هو الخطوة الموصى بها. وفي بروتوكولات العافية، يقرر الطبيب عند التقييم، بحسب التاريخ المرضي.
كم تستغرق الجلسة؟
تستغرق معظم البروتوكولات من 30 إلى 60 دقيقة من التقطير. أما NAD+ بجرعة عالية والحديد فيستغرقان وقتًا أطول، مع مراقبة بعدهما. ومدة كل بروتوكول معروضة في الشبكة بجانب تركيبه.
هل يمكنني إجراء التسريب إذا كان العثور على أوردتي صعبًا؟
في أغلب الحالات نعم. أخبرنا عند الحجز. يساعد شرب الماء في الساعات السابقة وألّا تأتي وأنت تشعر بالبرد. وإذا لم يتم تركيب الكانيولا بارتياح وأمان، فلا نُلحّ بوخزات متكررة، بل نناقش الخيار المناسب.
هل يمكن إجراء العلاج الوريدي في المنزل؟
في معظم البروتوكولات نعم، في بوخارست وإلفوف، بعد التقييم نفسه الذي يُجرى في العيادة. والاستثناءان هما تسريب الحديد وCerebrolysin، اللذان يُعطيان في العيادة فقط، حيث تتوفر معدات الطوارئ وفترة المراقبة.
من يشرف على الإعطاء؟
ينسّق البروتوكولاتِ الدكتور Ruscu Claudiu، الطبيب الاختصاصي في التخدير والعناية المركزة (ATI). ويركّب التسريب ويتابعه طاقم طبي، بمواد معقمة ذات استعمال واحد.
هل العلاج الوريدي علاج لمرض؟
تسريبات العافية ليست علاجًا لأي مرض ولا تحل محل العلاج الذي يوصي به طبيبك. أما الإعطاءات الطبية — مثل الحديد عند نقص مؤكد — فلا تُجرى إلا بدواعٍ، بعد التحاليل والتقييم الطبي.
كم مرة يمكن تكرار التسريب؟
لا يوجد إيقاع يصلح للجميع. يُحدَّد الفاصل عند التقييم، بحسب البروتوكول والتحمل، وحيث يلزم، بحسب التحاليل. وفي الحديد يتقرر التكرار بحسب الفيريتين، وليس بحسب شعورك.
نص إعلامي، والمراجعة الطبية جارية. الإجراء بعد التقييم الطبي فقط.
لا تعرف أي بروتوكول يناسبك؟
أخبرنا بهدفك وبالتحاليل التي لديك. سيوصي الطبيب ببروتوكول مناسب عند التقييم، وهو مشمول في السعر.
يمكنك مراسلتنا بلغتك عبر واتساب أو النموذج — نردّ بالعربية بمساعدة الترجمة بالذكاء الاصطناعي. تُجرى الاستشارة الطبية بالرومانية أو الإنجليزية أو الفرنسية، مع الترجمة بالذكاء الاصطناعي عند الحاجة.